Fundstücke

Microsofts aktuelle Versuche zur Maschinenübersetzung - englische Vorlage und deutsche "Übersetzung"

Malheur beim Créateur - Wie ein kleiner Übersetzungsfehler für Renault teuer wurde

Anschauliche Beispiele für automatische Übersetzungen sind in der Berliner Zeitung und in den Übersetzungsfallen nachzulesen.

Eine interessante Bestellung aus Japan.

"Apostrophenkatastrophen" - Abschreckende Beispiele

Hier kann man schöne Stilblüten pflücken.