Assembly instructions for airport
lighting systems (EN>FR); Manuals for 3-D plugins
(DE,EN>FR); Website of shot-blasting machine
manufacturer (FR>DE); Instruction manual for installation of
heating and air conditioning (ES>DE);
Environmental and natural
sciences:
Technical and legal documents
pertaining to a soil and ground water decontamination
process (DE<>FR); Birdfood and horse feed brochures
(EN>DE);
Business and law:
Contracts between Indian, Thai,
Turkish, Chinese and Israeli companies and their German
partners (EN>DE); Documentations for a German dentist
planning to establish in France (DE<>FR); Personal files of expatriate employees
(FR>DE); Reports on the preparation, execution
and follow-up of audits: finance, quality, certification...
(DE<>FR);
Miscellaneous:
Tourism folders (NL>DE); Festschrift of a Franco-German company
on the occasion of its anniversary (DE>FR); Advertising text for a media agency
(DE>FR); Website of a manpower service provider
(DE>FR, EN); ... as well as certificates, driving
licences, family documents, letters a.s.o.
Past projects
Technics:
Data and safety data sheets for industrial lubricants
(DE<>FR, EN>DE);
Instruction manual for an electronically protected safe
(ES>DE);
Field reports pertaining to the manufacture of corrugated
cardboard (DE>EN);
User's manual for an ultrasonic layer-thickness measuring
system (EN>DE);
Assembly instructions for gas heaters (FR>DE);
Tender documentation for a building in Canada
(EN>DE);
Brochure for a blood test device (EN>DE);
User's manual for an electronical cable insulation tester
(FR>DE);
Training manual for medical imaging devices (EN>DE);
Additive data sheets of additives for paper manufacturing
(EN>DE);
Reports on the preparation, execution and follow-up of an
environmental report and audit (DE<>FR);
Scientific lectures about tree care (EN>DE);
Package inserts for cosmetic products (FR>DE);
Leaflet regarding naturally brewed beers (FR>DE);
Dermatological testimonials (DE<>FR, EN>DE);
Safety and health regulations of the Luxembourg Labour
Inspection Office (FR>DE);
Purchase agreement concerning an estate in Switzerland
(FR>DE);
Correspondence between a German company and the Irish Office
of the Revenue Commissioners;
Guideline for applicants for a bid concerning a European
project (EN>DE);
Minutes of the meeting of a European general works council
(FR>DE);
Assignment of the proprietorship of patents (EN>DE);
Application for authorisation of a block type thermal power
station and heating supply contract (FR>DE);
Written statements for various courts and authorities:
civil, criminal, industrial, family and administrative law
(DE<>FR, EN>DE);
Scientific publication about learning psychology in Japan
(FR>DE);
Texts for a catalogue of a European horse fair
(EN,FR>DE);
Website about the current political situation in Cameroon
(FR>DE);
Prospectus for equestrian products (EN,FR>DE);
Menu for a Paris restaurant (FR>DE);
Brochure for sports kites (DE>FR);
Leaflet for a management program for security documents (FR,
EN >DE);