Sworn interpreter and translator for
German and French, Osnabrück
court; Member of BDÜ
(German association of interpreters and
translators); State certified multilingual secretary
(Osnabrück
and Dortmund
chamber of commerce, Germany); Skilled clerk (Oldenburg
chamber of lawyers, Germany); Forklift driving licence
(DEKRA,
Germany); Certified nurse assistant
(MHD,
Germany); Internal auditor ISO 9001/14001
(Det
Norske Veritas and
Concada/Fresenius); Certified according to EN 15038
(translation services - service requirements)
Certificate
no 2010 060; Advanced training by participating in
seminars held by professional associations (example).
About
me:
Studies of Romance and German
Languages (Münster
and Osnabrück
universities, Germany);