Manuels d'installation pour feux
d'aéroport de pistes d'attérissage
(EN>FR) Manuels pour Plug-ins 3-D (DE,
EN>FR) Manuel de montage pour radiateurs
industriels à gaz (FR>DE) Fiche technique d'un appareil
électrique de nettoyage de vitres (DE>FR)
Environnement et sciences
naturelles
Documents techniques et administratifs
dans le cadre d'un procédé de longue date
concernant l'assainissement du sol et de la nappe
phréatique (DE<>FR); Prospectus pour de la nourriture
destinée aux oiseaux et aux chevaux (EN>DE) Dépliants pour des
bières écologiques de Belgique (FR>DE)
Droit et économie
Contrats entre des entreprises
indiennes, turques, thaïlandaises, israéliennes
et chinoises et leurs partenaires allemands (EN>DE) Documents concernant l'admission d'un
dentiste allemand cherchant à s'installer en France
(DE<>FR) Dossier d'expatriation dans le cadre
d'un contrat de travail (FR>DE) Rapports de travaux amont/aval et de
la réalisation d'audits : finances, qualité,
certification.... (FR>DE>FR) (DE<>FR)
Divers
Catalogues de tourisme (NL>DE) Brochure éditée par une
entreprise franco-allemande lors de son 75ème
anniversaire (DE>FR) Textes publicitaires pour une agence
de communication (DE>FR)
...sans compter bulletins,
certificats, permis de conduire, documents de famille,
lettres etc.
Quelques projets
Technique :
Fiches techniques et fiches de données de
sécurité pour lubrifiants industriels
(DE<>FR, EN>DE)
Manuel d'utilisation pour un coffre-fort au verrouillage
électronique (ES>DE)
Rapports d'utilisateur sur la fabrication de carton
ondulé (DE>EN)
Pages Internet pour un fabriquant de machines à
grenaillage (FR>DE)
Documentation d'appel d'offre pour un bâtiment
projeté au Canada (EN>DE)
Manuel d'utilisateur pour une installation de chauffage et
de climatisation (ES>DE)
Prospectus pour appareil d'examen du sang (EN>DE)
Manuel de formation pour imagerie médicale
(EN>DE)
Fiches techniques d'additifs pour la fabrication de
papier
Manuel de service pour appareil électronique de test
d'isolation des câbles électriques
(FR>DE)
Rapports de travaux amont/aval et de la réalisation
d'un rapport et audit d'environnement... (DE<>FR)
Discours scientifiques sur les soins à apporter aux
arbres (EN>DE)
Notice d'emballage pour produits cosmétiques
(FR>DE)
Expertises dermatologiques (DE<>FR, EN>DE)
Prescriptions de sécurité et de santé
types de l'inspection du travail et des mines du Luxembourg
(FR>DE)
Contrat d'achat d'un terrain en Suisse (FR>DE)
Correspondance d'une entreprise allemande avec le fisc
irlandais
Directives de participation à un appel de
propositions pour un projet européen (EN>DE)
Compte-rendu de réunion d'un comité central
européen d'entreprise (FR>DE)
Contrat de cession de droits en matière de la
propriété intellectuelle (EN>DE)
Demande d'autorisation et contrat de livraison de chaleur
concernant une centrale de cogénération
(FR>DE)
Pièces de procédures pour différents
tribunaux et autorités: droit civil, droit
pénal, droit du travail, droit familial, droit
administratif, droit social, droits de l'homme...
(DE<>FR, EN>DE)
Publication scientifique sur la psychologie de
l'apprentissage au Japon (FR>DE)
Textes pour le catalogue d'un salon d'équitation
(FR>DE)
Pages Internet sur la situation politique actuelle au
Cameroun (FR>DE)
Documents commerciaux d'équipement hippique: selles,
brides, vêtements... (EN,FR>DE)
Menu d'un restaurant parisien (FR>DE)
Dépliants pour cerfs-volants (DE>FR)