Interprète et traductrice
assermentée (DE/FR) auprès des tribunaux et
des notaires dans la circonscription du tribunal de grande
instance d'Osnabrück
Membre du BDÜ
(association allemande des interprètes et
traducteurs) Correspondancière en langues
étrangères (Chambres de commerce
d'Osnabrück
et Dortmund,
Allemagne) Clerc d'avocat (Ordre des avocats
d'Oldenbourg,
Allemagne) Permis de conduire pour
chariot-élévateur (DEKRA,
Allemagne) Aide infirmière
diplômée (MHD,
Allemagne) Auditrice interne, ISO 9001/14001
(Det
Norske Veritas et
Concada/Fresenius) Certifiée
selon´EN 15038 (Services de traduction - exigences
requises pour la prestation du service), N°
du certificat 2010 060 Formation permanente dans le cadre des
séminaires organisés par les associations
professionnelles (exemple)
Qualifications
Etudes de langues romanes et
germaniques (universités de Münster
et Osnabrück,
Allemagne)